เรซูเม่กับ CV แตกต่างกันยังไง ใครรู้บ้าง

ความต่างของเรซูเม่กับ CV

          คนทั่วไปมักเข้าใจผิดว่า CV (Curriculum Vitae) และ Resume ใช้แทนกันได้ เพราะทั้ง 2 สิ่งนี้ ต่างก็เป็นประวัติส่วนตัวฉบับย่อเหมือนกัน แต่ในความเป็นจริงแล้วสองสิ่งนี้มีความแตกต่างกันทั้งโครงสร้าง รูปแบบและการใช้งาน คุณเคยสงสัยไหมว่า ทำไมบางบริษัทที่คุณไปสมัครงานถึงอยากได้ CV แต่บางบริษัทกลับอยากได้เรซูเม่ ไม่ต้องสงสัยอีกต่อไปเพราะ jobsDB มีคำตอบมาให้ค่ะ

          เราได้รวบรวมความเหมือนและความต่าง รวมถึงการใช้งานที่ต่างกันของทั้ง CV (Curriculum Vitae) และ Resume มาทำเป็นคู่มืออย่างง่าย ๆ เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้ถูกต้องในสถานการณ์ต่าง ๆ ด้านล่าง ดังนี้ค่ะ

1. ความแตกต่างระหว่าง CV (Curriculum Vitae) และ Resume คืออะไร?

CV

เรซูเม่

CV ย่อมาจาก (Curriculum Vitae) มีรากศัพท์มาจากภาษาละตินที่แปลว่า “เรื่องราวชีวิตของคุณ” CV คือเอกสารที่ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับประวัติการศึกษาและการทำงาน ประสบการณ์ คุณสมบัติและความสำเร็จโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นกิจกรรม งานวิจัยหรือเกียรติคุณที่คุณได้รับที่เกี่ยวข้องกับการศึกษา การสอน งานวิชาการ CV มักใช้เวลาไปขอทุนการศึกษาหรือสมัครงานที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาและวิชาการ ทั้งนี้อาจรวมถึงประวัติส่วนตัวโดยย่อ เช่น สถานภาพสมรส เชื้อชาติ วันเกิด หรือแม้แต่ต้องแนบรูปภาพของตนเองด้วย

การเขียน CV จะมีรูปแบบที่ชัดเจน และไม่ค่อยเปลี่ยนแปลงมากนักนอกจากจะมีการเพิ่มรายละเอียดของความสำเร็จหรือคุณสมบัติต่าง ๆ โดยทั่วไปมีความยาวอย่างน้อย 2 หน้ากระดาษขึ้นไป และเป็นเอกสารที่ควรระบุรายละเอียดในเชิงลึกของคุณสมบัติและประวัติการศึกษาและการทำงานของเรา

 

เรซูเม่ คือ ประวัติการศึกษาและทำงานโดยสังเขปที่พูดถึงทักษะ ความรู้ คุณสมบัติ การศึกษา และประวัติการทำงานของบุคคลนั้น ๆ เรซูเม่จะต่างกับ CV ตรงที่คุณสามารถปรับแต่งเรซูเม่ให้เข้ากับตำแหน่งงานที่คุณสมัครได้เพื่อแสดงความโดดเด่นของตัวคุณ คุณไม่จำเป็นต้องให้ข้อมูลเชิงลึกเทียบเท่า CV หรือในบางครั้งคุณอาจไม่จำเป็นต้องใส่กิจกรรมหรืองานพิเศษอื่น ๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับงานที่สมัคร เรซูเม่ที่ดีจึงไม่ควรยาวเกิน 1-2 หน้ากระดาษเพื่อความกระชับของเนื้อหา

 2. ความนิยมในการใช้ระหว่าง CV (Curriculum Vitae) และ Resume

CV

เรซูเม่

ประเทศที่ใช้ CV เป็นหลักคือประเทศอังกฤษ ไอร์แลนด์ นิวซีแลนด์ และประเทศในภูมิภาคยุโรป ในประเทศแถบนี้มักไม่ค่อยใช้เรซูเม่เท่าใดนัก

เรซูเม่เป็นเอกสารการสมัครงานที่ใช้กันอย่างแพร่หลายโดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา

CV และเรซูเม่

ประเทศที่นิยมใช้ทั้ง CV และเรซูเม่คือประเทศในแถบภูมิภาคเอเชียและแอฟริกาใต้ ออสเตรเลียและอินเดีย โดยจะใช้เรซูเม่ในการสมัครงานในบริษัทหรือภาคเอกชน และใช้ CV เพื่อการสมัครงานในตำแหน่งงานภาครัฐ

          เราสามารถสรุปใจความสำคัญที่ใช้บอกความแตกต่างระหว่าง CV และเรซูเม่ได้โดยย่อดังนี้ค่ะ

1. ความยาว

          เรซูเม่เป็นเอกสาร 1-2 หน้ากระดาษที่มีเนื้อหากระชับรัดกุม ในขณะที่ CV เป็นเอกสารบอกรายละเอียดของประวัติการทำงานเชิงลึกที่ผ่านมาโดยละเอียด

2. จุดมุ่งหมาย

          เรซูเม่ทำหน้าที่เหมือนเป็นสื่อในการโฆษณาประวัติและตัวตนของบุคคลที่มุ่งไปหาผู้ว่าจ้างให้รวดเร็วและตรงเป้าที่สุดเพื่อจะบอกว่าทำไมเขาหรือเธอถึงเป็นบุคคลที่ดีที่สุดที่เหมาะสมกับตำแหน่งงานนั้น ๆ แต่จุดประสงค์ของการทำและการส่ง CV คือ ต้องการให้ผู้รับได้เห็นภาพรวมและได้ข้อมูลเชิงลึกของประวัติการศึกษาและทำงานและความสำเร็จทั้งชีวิตของบุคคลนั้น ๆ

3. รูปแบบ

          CV มีแบบแผนและรูปแบบที่ค่อนข้างชัดเจนและแน่นอน คุณเพียงแค่ต้องเพิ่มรายละเอียดเรื่องความสำเร็จของคุณเมื่อเวลาผ่านไปเท่านั้น ในขณะที่เรซูเม่จะมีรูปแบบที่ยืดหยุ่นและปรับเปลี่ยนลดทอนได้ให้เหมาะกับงานแต่ละงานที่คุณสมัคร เรซูเม่จะถูกเขียนมาอย่างเจาะจงเพื่อให้ตรงตามคุณสมบัติหรือลักษณะของผู้สมัครที่งานนั้น ๆ ต้องการ

          และนี่คือความแตกต่างพื้นฐานอย่างง่ายระหว่าง CV และเรซูเม่ที่เรารวบรวมนำมาฝากกัน หวังว่าจะช่วยไขข้อข้องใจของคุณได้นะคะ

ช่วยเพิ่มโอกาสได้งานเร็วขึ้น™ สร้างโปรไฟล์กับ jobsDB

ช่วยเพิ่มโอกาสได้งานเร็วขึ้น™ อัปเดตรายละเอียดเกี่ยวกับ jobsDB

เรื่องอื่น ๆ ที่น่าสนใจ

เด็กจบใหม่จะเขียนจดหมายสมัครงานยังไงให้ได้งาน

10 คำถามสุดเจ๋งที่คุณควรถามเมื่อไปสัมภาษณ์งาน