ภาษาอาเซียนน่ารู้ เตรียมพร้อม AEC

          ตามที่ระบุไว้ในกฎบัตรอาเซียน ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ได้รับการยอมรับให้เป็นภาษากลาง เพื่อใช้ในการติดต่อสื่อสารกันโดยทั่วไป ทั้งทางภาครัฐและภาคธุรกิจของเอกชน ดังนั้น พลเมืองของประชาคมอาเซียน จะต้องใช้ภาษานี้ในการติดต่อสื่อสารกันให้มากขึ้น สาเหตุที่ทำให้ภาษาอังกฤษกลายเป็นเครื่องมือติดต่อสื่อสารที่ทรงอิทธิพลของชาวอาเซียน น่าจะมาจากการที่ต้องเดินทางไปมาหาสู่ ท่องเที่ยว และแสวงหาโอกาสในการทำงานนั่นเอง

          แม้ว่าคนที่สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้ดี จะค่อนข้างได้เปรียบกว่าในหลาย ๆ ด้าน แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าจะเปรียบกว่าคนอื่นไปเสียทั้งหมด เพราะคนที่ดูเหมือนว่าจะได้ประโยชน์ เมื่อมีการเปิดเสรีอาเซียน คือ คนที่สามารถพูดภาษาที่สามได้ ซึ่งก็หมายถึงภาษาในกลุ่มเอาเซียน เช่น ภาษาลาว ภาษาพม่า ภาษาเวียดนาม ภาษาตากาล็อก ภาษามาลายู เป็นต้น

          คนที่สามารถพูดภาษาที่สามได้ จึงค่อนข้างได้เปรียบกว่าคนที่พูดภาษาอังกฤษได้เพียงอย่างเดียว เพราะเขาไม่เพียงแต่จะติดต่อกับภาครัฐ และภาคธุรกิจเป็นภาษาอังกฤษได้เท่านั้น แต่เขายังติดต่อกับคนที่สื่อสารเป็นภาษาท้องถิ่นได้ด้วย ทำให้เขาสามารถเข้าถึงคนได้ในทุกระดับ ความคิดที่จะต่อยอดทางธุรกิจกับคนในท้องถิ่นจึงทำได้สะดวกมากขึ้น

          โดยเหตุผลหลัก ๆ ที่ทำให้คนทำงานที่สามารถสื่อสารภาษาประจำชาติอื่น หรือสื่อสารภาษาที่สามได้นั้น ได้ประโยชน์มากกว่าคนที่พูดภาษาอังกฤษได้อย่างเดียว มีดังนี้

เข้าถึงบุคคลได้ทุกกลุ่ม

          การที่เราพูดภาษาอาเซียนภาษาใดภาษาหนึ่งได้ จะทำให้เราสามารถเข้าถึงคนได้หลากหลายกลุ่ม เราไม่จำเป็นต้องพูดคุยกับเพื่อนร่วมงานที่เป็นนักธุรกิจเพียงอย่างเดียว แต่เราสามารถเรียนรู้ ทางด้านวัฒนธรรมและสังคมจากบุคคลกลุ่มอื่น ๆ ได้ด้วย หากเราสามารถพูดภาษาที่สามได้ โลกของเราจะเปิดกว้างมากขึ้น ไม่จำเป็นต้องสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษ เราก็ติดต่อสื่อสาร เรียนรู้คนกลุ่มอื่น ๆ ได้ ทำให้ช่องทางทางเศรษฐกิจเปิดกว้างตามไปด้วย

สร้างมิตรภาพ

          ความพยายามที่จะเรียนรู้ภาษาใดภาษาหนึ่งอย่างจริงจัง จะทำให้เราสามารถเอาชนะใจคนอื่นได้ โดยเฉพาะเพื่อนร่วมงานชาวต่างชาติของเรา เขาจะรู้สึกประทับใจที่เราฝึกฝน พยายามเรียนรู้ เพื่อที่จะพูดภาษาของเขาให้ได้ การเรียนภาษาที่สามจะทำให้เราสร้างมิตรภาพได้ง่ายขึ้น มีเพื่อนในอาเซียนเพิ่มมากขึ้น มีความรู้เพิ่มมากขึ้น เพราะเราจะได้เรียนรู้จากสิ่งที่เพื่อนสอน ซึ่งจะให้ประโยชน์มากกว่าการอ่านเอาจากตำราอย่างเดียว อีกทั้ง ยังทำให้เกิดความมั่นคงของประชาคมอาเซียนอีกด้วย

เพิ่มสีสันให้กับชีวิต

ภาษาอาเซียนน่ารู้          การเรียนรู้ภาษาอาเซียนอื่น ๆ เป็นภาษาที่สาม จะช่วยให้ชีวิตของเรามีสีสันมากขึ้น ส่วนหนึ่งมาจากการที่เราได้เรียนรู้สไตล์การทำงานของชาติอื่น ๆ ผ่านภาษาที่เราเรียน อีกทั้ง ยังเป็นการส่งเสริมหน้าที่การงานของเราให้ก้าวไกลมากขึ้น เมื่อเปิดประชาคมอาเซียนอย่างเป็นทางการในปี 2558 ทำให้ชีวิตของเราได้เรียนรู้ และสนุกสนานกับวัฒนธรรมที่มีสีสัน และหลากหลายของประเทศเพื่อนบ้านอื่น ๆ ในอาเซียน

          ภาษาอาเซียนที่ผู้ประกอบธุรกิจหรือนักลงทุนควรให้ความสนใจ ควรเป็นภาษาในอาเซียนทุกภาษา แต่ไม่จำเป็นว่าต้องพูดได้อย่างเชี่ยวชาญทุกภาษา หากรู้มากก็จะเป็นประโยชน์กับเรามากขึ้น โดยส่วนใหญ่แล้ว ควรให้ความสำคัญกับภาษาของประเทศที่เราทำธุรกิจด้วยเป็นหลักมากกว่า ส่วนภาษาอื่น ๆ นั้น หากเราเรียนรู้ไว้บ้าง ก็ดีกว่าเราไม่รู้เลย ซึ่งอาจจะเสียเปรียบคนทำงานคนอื่นได้ โดยเริ่มต้นจากคำทักทายง่าย ๆ ดังนี้

ภาษาอาเซียนน่ารู้


ประเทศ

คำอ่าน

ความหมาย

ไทย

สวัสดี

สวัสดี

บรูไน

ซาลามัด ดาตัง

สวัสดี

มาเลเซีย

ซาลามัด ดาตัง

สวัสดี

กัมพูชา

อรุณซัวซะเดย

สวัสดีตอนเช้า

อินโดนีเซีย

เซลามัทปากิ

สวัสดีตอนเช้า

ลาว

สะบายดี

สวัสดี

พม่า

มิงกะลาบา

สวัสดี

ฟิลิปปินส์

กูมูสต้า

สวัสดี

สิงคโปร์

หนี ห่าว

สวัสดี

เวียดนาม

ซินจ่าว

สวัสดี

          การเรียนรู้แม้จะเพียงน้อยนิด หรือเพียงเบื้องต้นของความรู้ทั้งหมด แต่หากเราได้เตรียมความพร้อม เราก็จะก้าวนำคนอื่นไปอย่างน้อยหนึ่งก้าว การเรียนรู้ภาษาอาเซียนสำหรับการเปิดเสรีอาเซียนนั้น จะทำให้การทำการค้า ทำธุรกรรม หรือติดต่อประสานงานเพื่อเชื่อมความสัมพันธ์ได้ง่ายขึ้น

เรื่องอื่น ๆ ที่น่าสนใจ

แนวทางบริหารพนักงานในองค์กรหลากวัฒนธรรม

ภาษาอังกฤษของคนไทย อยู่ตรงไหนในอาเซียน