Reporting directly to the Engineering Line Manager or Engineering, the position requires a high level of technical skills and knowledge of the Localization process. Possible to lead projects, this position also requires good organisational, man-management and communication skills.
A Key member of the engineering team. Required to have an excellent understanding of engineering technique and skills. Expected to carry on the job training when required. Role will be to lead other engineers or work independently in producing high quality work to a set deadline. the position will require a high level of interaction with other teams, departments and clients.
- Pre/Post processing of files for translation, QA of target language files, including:
- Integrating applications (and/or Help) and build localised assets in target environments/languages
- Developing & implementing test plans
- Directing testers/trainee engineer
Competences and Experience
2+ years working in a production environment with experience with the following:
o Hardware knowledge essential
o Knowledge of Windows and/or Macintosh environments (inc. server set-up)
o Experience in programming in VB, C++, Java, Perl, XML/DITA/SGML/HTML etc.
o Help systems i.e. WinHelp, RTF Help, RoboHelp, Flare etc.
o Engineering preparation and post processing
o Scripting and Macro writing ability
English skills in level of communication
Excellent problem solver, Independent & fast learner
Leadership and team player while able to set instructions.
Knowledge in latest telecommunication devices/ technology is a plus