¤Ø³¡ç·Óä´é You can do it! 
àÊÃÔÁÊÃéÒ§·Ñȹ¤µÔ·Õè´Õ㹡Ò÷ӧҹ ãËé¡ÓÅѧã¨á¡è¤¹·Õè·éͶÍ ãËé¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ã¹¡ÒôÓçªÕÇÔµ
¤×͹ÔÂÒÁ¢Í§Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅèÁ¹Õé

ÍÒ¨ÒÃÂìã¹ÃéÒ¹¤Ø¡¡Õé 
˹ѧÊ×ÍàÅèÁãËÁè¢Í§¹Ñ¡à¢Õ¹˹éÒà¡èÒ “¹ÔéÇ¡ÅÁ” ÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñºá§è¤Ô´ã¹ÁØÁãËÁè æ
·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃà¡çºà¡ÕèÂÇ·Ø¡ÊÔ觷ءÍÂèÒ§ÃͺµÑÇÁÒà»ç¹ÍÒ¨ÒÃÂì¢Í§à¢Òä´éÍÂèÒ§¹èÒÁËÑȨÃÃÂì

à¤Åç´ (äÁè) ÅѺ¡Ñº¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃãËéⴹ㨠
¨Ò¡¼Ùé·Õèà¤ÂÅéÁàËÅÇÁÒ¡è͹ÍÂèÒ§ Å͹¹Õè ¾Òà«ÅÅÕ Çѹ¹Õéà¢Ò¤×ͼÙé·Õè»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ ´éÇ»ÃÐʺ¡Òóì
´éÒ¹ºÃÔËÒáÒèѴ¡ÒáÇèÒ 20 »Õ

White Ocean Strategy ¡ÅÂØ·¸ì¹èÒ¹¹éÓÊÕ¢ÒÇ 
White Ocean Strategy á¹Ç¤Ô´ãËÁè¢Í§¡ÒúÃÔËÒøØáԨãËéàµÔºâµÍÂèÒ§ÂÑè§Â×¹ º¹¾×é¹°Ò¹ ¢Í§¤Ø³§ÒÁ¤ÇÒÁ´Õ
áÅСÒÃáºè§»Ñ¹ÊÔè§´Õ æ ãËéá¡èÊѧ¤Á ´Óà¹Ô¹¸ØáԨÍÂèÒ§¾Íà¾Õ§ àÍÒ¡ÓäÃáµè¾Í»ÃÐÁÒ³
äÁèµéͧºÒ´à¨çº ¡Ñº¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ÍÂèÒ§´Øà´×Í´ Ẻ¡ÅÂØ·¸ì¹èÒ¹¹éÓÊÕàÅ×Í´ Red Ocean Strategy

¤Ô´ÍÂèÒ§ÁÕ¡ÅÂØ·¸ì  
·Ñ¡Éо×é¹°Ò¹ 4 »ÃСÒÃÊÓËÃѺ¡ÒÃà¾ÔèÁ¾Åѧ¤ÇÒÁ¤Ô´àªÔ§¡ÅÂØ·¸ìÍÂèÒ§ä´é¼Å ͸ԺÒ “·Ñ¡ÉСÒäԴ” «Ö觻¡µÔ
à»ç¹àÃ×èͧ·Õèà¢éÒã¨ÂÒ¡ ãËéÊÒÁÒöÁͧàËç¹ÀÒ¾áÅФԴµÒÁä´é§èÒ æ â´Â¡µÑÇÍÂèÒ§¨Ò¡¸ØáԨ¨Ãԧ㹵ÅÒ´
ÁաóÕÈÖ¡ÉÒ·Õè¹èÒʹã¨

¤Ô´¶Ù¡ ´Ñº·Ø¡¢ìä´é 
Íèҹ˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐãËéã¨à»ç¹ÊØ¢ ¾ÃéÍÁ´Ñº·Ø¡¢ì仡Ѻ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé “¤Ô´¶Ù¡ ´Ñº·Ø¡¢ìä´é” ÃǺÃÇÁà¹×éÍËҨҡ˹ѧÊ×Í
·Õè·Ã§¤Ø³¤èÒ áÅÐä´éÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÍÂèÒ§Åé¹ËÅÒÁ 3 àÅèÁ ·ÕèÁÕÂÍ´¾ÔÁ¾ìÃÇÁ¡Ñ¹¡ÇèÒá»´áʹàÅèÁ ä´éá¡è
·Ø¡¢ìà¾ÃÒФԴ¼Ô´ ¼Ô´¡è͹-¼Ô´ÁÒ¡ áÅоÅÔ¡¹Ô´à´ÕÂÇ ÃÇÁàÅèÁ¨Ñ´¾ÔÁ¾ìãËÁèẺ 3 in 1

ä¢ÃËÑʺح à»ÅÕè¹ÃËÑÊ¡ÃÃÁ 
à»Ô´¹ÔÁÔµ ä¢ÃËÑʪеҡÃÃÁ¢Í§ºéÒ¹àÁ×ͧ ¤ÇÒÁÇØè¹ÇÒµèÒ§ æ à¡Ô´¨Ò¡ã¤Ã... ã¤Ã¤×Í...ºØ¤¤Åã¹Í´Õµ·Õèä´éµÒÂ
ä»´éǤÇÒÁá¤é¹ áÅÐä´é¡ÅѺªÒµÔÁÒà¡Ô´ã¹Âؤ»Ñ¨¨ØºÑ¹ ´éÇÂËÇѧ¨ÐÁÒ·ÓÅÒ»ÃÐà·ÈªÒµÔ¢Í§àÃÒãËéÂèÍÂÂѺ!
¾ÃéÍÁ´éǺ·ÊÃØ»áËè§ÇÔºÒ¡¡ÃÃÁ ¢Í§¼Ùé·Õè·Ó¤ÇÒÁà´×Í´Ãé͹ãËéªÒµÔºéÒ¹àÁ×ͧ

àÊé¹·Ò§ÊÙè¢ØÁ·Í§ 
¨ÍËì¹ «Õ. áÁç¡«ìàÇÅÅì »ÃÁÒ¨ÒÃÂì´éÒ¹ÀÒÇмÙé¹Óª×èÍ¡éͧâÅ¡áÅÐä´éÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃѺ¨Ò¡ºØ¤¤Å㹷ءǧ¡ÒÃ
¨Ð¾Ò¤Ø³¡éÒÇÊÙèàÊé¹·Ò§ÊÙè¢ØÁ·Í§ ·Õèà¢Òà»ÃÕºà·ÕºÇèÒÁѹ¤×ͤÇÒÁÊÓàÃ稢ͧ¡ÒÃà»ç¹¼Ùé¹Ó

¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ ÊÃéÒ§ä´é·Ø¡Çѹ 
à»ÅÕè¹¹ÔÂÒÁ¤ÇÒÁÊÓàÃ稷Õè¤Ø³äÁèà¤ÂàÍ×éÍÁ¶Ö§ ãËéÁÒÍÂÙèµÃ§Ë¹éÒ ¾ÃéÍÁãËé¤Ø³à¡çºà¡ÕèÂÇ ÊÑè§ÊÁ áÅÐàµÔºâµä»¾ÃéÍÁ æ
¡Ñº¤ÇÒÁÊÓàÃ稷Õèà¡Ô´¢Öé¹ä´é¡Ñº·Ø¡¤¹ ·Ø¡âÍ¡ÒÊ ·Ø¡Çѹ ·Ø¡¹Ò·Õ

Ê᡹¡ÃÃÁ 
ÅèǧÃÙéÍ´ÕµªÒµÔ ÁͧàË繻Ѩ¨ØºÑ¹ áÅСÓ˹´Í¹Ò¤µ¢Í§¤Ø³ä´é ´éǤÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§à¸Í ¡ÄÉ³Ò ÊØÂÐÁ§¤Å
Ë­Ô§ÊÒǼÙéÁÕ­Ò³·Ô¾Âì µÒ·Ô¾Âì ÁͧàË繡ÃÃÁà¡èÒ à¨éÒ¡ÃÃÁ¹ÒÂàÇà áÅÐËÂÑè§ÃÙé¶Ö§¼ÅáË觡ÒáÃзӷÕè¨ÐÁÕ
µèÍä»ã¹Í¹Ò¤µ ä´éÍÂèÒ§áÁè¹ÂÓ

âÊ´ÍÂèÒ§äÃãËéà»ç¹ÊØ¢? 
à»ç¹ “âÊ´” ã¤ÃÇèÒâ´´à´ÕèÂÇ ÍÂÙ褹à´ÕÂÇʺÒÂ㨡ÇèÒ Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅèÁ¹Õé¨Ð·ÓãËé¤Ø³ãªéªÕÇÔµâÊ´ä´éÍÂèÒ§ÊÁºÙóìẺ
·ÕèÊØ´ ¡ÒÃѹµÕ¤ÇÒÁÊØ¢â´Â ¼ÙéÍèÒ¹ªÒÇ­Õè»Øè¹·ÕèãËé¡ÒõͺÃѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹ÕéÍÂèÒ§´ÕàÂÕèÂÁ ¨¹µéͧµÕ¾ÔÁ¾ì«éÓ¶Ö§ 25 ¤ÃÑé§
ÀÒÂã¹ 1 »Õ

à«Õ¹µÃáРÍѨ©ÃÔÂÐÊÁͧ«Õ¡«éÒÂ
˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹ÕéÃǺÃÇÁ⨷Âìʹء æ »ÅØ¡à«ÅÅìÊÁͧäÇé à¾×èÍãËé¼ÙéÍèÒ¹ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔ觼Ùé·ÕèäÁè¤èÍÂà¡è§
ã¹àÃ×èͧµÃáРä´é½Ö¡½¹¾×é¹°Ò¹¡ÒäԴẺà»ç¹à˵ØáÅмÅàªÔ§µÃáÐÁÒ¡¢Öé¹

Mr.Pig §Ò¹ËÁÙËÃ×ͧҹ˹ѡàÃÒ¡çÃÑ¡·Õè·Ó§Ò¹(ÁÑé§?) 
ã¤ÃÇèÒ¡ÒÃìµÙ¹à»ç¹àÃ×èͧ¢Í§à´ç¡ æ ¡ç˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õéà¢Ò¾Ù´¶Ö§¼ÙéãË­èÇÑ·ӧҹÍÂèÒ§àÃÒẺàµçÁ æ
ÍèÒ¹à¾ÅÔ¹ æ ÎÒ æ ¹éÓµÒàÅ紡Ѻ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¢Í§ªÕÇÔµ¤¹·Ó§Ò¹ÍÍ¿¿ÔÈ·Õèⴹ㨠ãªèàÅ ªÐµÒ¡ÃÃÁà´ÕÂǡѹ

à¤Åç´ÅѺáÅÐÁÒÃÂҷ㹡Ò÷ӧҹ 
àÃÕ¹ÃÙéà¤Åç´ÅѺÇÔ¸Õ¡Ò÷ӧҹÍÂèÒ§Á×ÍÍÒªÕ¾ ¼èÒ¹ÀÒ¾»ÃСͺÊäµÅì­Õè»Øè¹·Õè·ÓãËéà¢éÒ㨧èÒÂ
áÅÐÍèҹʹء仾ÃéÍÁ æ ¡Ñ¹ ÀÒÂã¹àÅèÁáºè§à»ç¹ 2 Êèǹ Êèǹááà»ç¹ ¡®¡µÔ¡Ò ÁÒÃÂÒ·
¢Í§¤¹·Ó§Ò¹Á×ÍÍÒªÕ¾ ÃÇÁà·¤¹Ô¤¹èÒÃÙé㹡Ò÷ӧҹ

¶Í´ÃËÑÊÍèÒ¹àÃçÇ (Hi – Speed Reading) 
à¤Åç´ÅѺÍèÒ¹àÃçÇáÅÐà¾ÔèÁ¾Åѧ¤ÇÒÁ¨ÓẺäÎʻմ! ¨ÍËì¹ àÍ¿. à¤à¹´Õ Í´Õµ»ÃиҹҸԺ´ÕÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò
¡ÅÒÂà»ç¹¼Ùé·ÕèÍèҹ˹ѧÊ×Íä´éàÃçÇ 1,000 ¤Ó µèÍ¹Ò·Õ ·Ñ駷Õè¡è͹˹éÒ¹Õé
à¢ÒÊÒÁÒöÍèÒ¹ä´é à¾Õ§ 280 ¤Ó µèÍ¹Ò·Õ à·èÒ¹Ñé¹!

äÁèµÑé§ã¨ áµè·ÓäÁ¨Ö§ÊØ¢ 
˹ѧÊ×ÍàÅèÁ·Õè 12 ¨Ò¡¤ÍÅÑÁ¹ì¿Òʵì¿Ùé´¸ØáԨ ¢Í§ "˹ØèÁàÁ×ͧ¨Ñ¹·ì" ¤ÍÅÑÁ¹Ôʵì˹ØèÁ·ÕèÁͧâÅ¡ã¹á§èºÇ¡
áÅÐÁÕÍÒÃÁ³ì¢Ñ¹àÊÁÍ ¨Ø´à´è¹¢Í§àÅèÁ·Õè 12 ¹ÕéÍÂÙèµÃ§·Õèà¢ÒäÁèà¹é¹àÃ×èͧà¡ÕèÂǡѺ¸ØáԨ ËÒ¡áµè·´á·¹´éÇÂàÃ×èͧàºÒ æ
·Õèä´é¨Ò¡¡Òþº»Ð¾Ù´¤Ø¡Ѻ¼Ù餹ÁÒ¡ÁÒ àÅèÒ¼èÒ¹ÁØÁÁͧ¢Í§à¢Òã¹ÃٻẺ੾ÒеÑÇ·ÕèÂÒ¡¨ÐÅÍ¡àÅÕ¹Ẻ

¤Ø³Ë¹Ùæ àµÃÕÂÁ¾ÃéÍÁ ʹء ÁѹÊìàµçÁ·Õè¡Ñº Jamboree Land 
¾ÒÊ àÍç´´ÙपÑè¹ ¢ÍªÇ¹¤Ø³Ë¹Ùæ ÃèÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁʹء ÁѹÊì »¹ÊÒÃÐáÅФÇÒÁÃÙé ·ÕèÊǹʹءà´ç¡
㨡ÅÒ§ËéÒ§´Ñ§ÂèÒ¹ÊØ¢ØÁÇÔ· ¹Ñ蹤×Í Jamboree Land ³ ËéÒ§ÊÃþÊÔ¹¤éÒ ´Ô àÍçÁâ¾àÃÕÂÁ

ª×èÍ˹ѧÊ×Í : ¶Í´ÃËÑÊÍѨ©ÃÔÂÐ / Mind Games
¼Ùéáµè§ : äÁà¤ÔÅ ¾ÒÇàÇÅ
ÃÒ¤Ò : 152 ºÒ·

ª×èÍ˹ѧÊ×Í : ¤ÙèÁ×ÍËÒ§Ò¹ÍÔ¹àµÍÃì
¼Ùéáµè§ : ÊØ¸Ô´Ò Ç§Éì͹ѹµì
ÃÒ¤Ò : 168 ºÒ·

ª×èÍ˹ѧÊ×Í : ÍѨ©ÃÔÂÐÊÃéÒ§ä´é
¼Ùéáµè§ : ǹÔÉÒ àë
ÃÒ¤Ò : 185 ºÒ·